2010年08月09日(星期一)
Wishing my HOMELAND a wonderful & prosperous 45th birthday !!!
This song, first heard on NDP in 1998 as the theme song, does not fail to rouse my tears everytime i hear it afterthen, be it the Mandarin version or the English version.
I say, to bring out the feel of this song, it can only be sung by one and only one person, and that is Kit Chan. Only her voice brings me the feeling of home. And she is the only one who can sing HOME to your heart. No other singer to date has sung my homeland so close to my heart…
I wonder how many Singaporeans out there feel the same way as me…
我想… 特別是當游子聽到陳潔儀那又厚實又屬於家的聲音時… 一定倍感思親… 不是嗎?
♪♫ ♪♪ 『我的家~~ 收藏~~ 我的歡喜悲傷~~
This is where~~ I won't be alone~~
For this is where I know it's home~~ 』 ♪♫ ♪♪
家 每一次我感到徬徨 不自禁就会回头望 我知道心中有个地方 一定会有一盏灯 照亮每一颗黑暗的心房 指引未来方向 沿着生命河流向前航 就能登陆理想
CHORUS 我的家 收藏 我的欢喜悲伤 只要点燃希望 梦就会自由飞翔 我的家 给我 一双坚定翅膀 我的梦 不论在何方 一生的爱 唯有家 (世世代代 温暖的家)
再也不会感到徬徨 不会再失意回头望 我要用心中一点烛光 燃放千万户辉煌 要让繁华的城市更灿烂 世界和平共享 全凭生命河流来导航 一起登陆理想
CHORUS x2
一生的爱 唯有家 (世世代代 温暖的家) 一生的爱 唯有家 (世世代代 温暖的家) |
HOME Lyrics Whenever I am feeling low I look around me and I know There's a place that will stay within me Wherever I may choose to go I will always recall the city Know every street and shore Sail down the river which brings us life Winding through my Singapore
Chorus: This is home truly, where I know I must be Where my dreams wait for me, where that river always flows This is home surely, as my senses tell me This is where I won't be alone, for this is where I know it's home
When there are troubles to go through We'll find a way to start anew There is comfort in the knowledge That home's about its people too So we'll build our dreams together Just like we've done before Just like the river which brings us life There'll always be Singapore
( Repeat Chorus )
For this is where I know it's home For this is where I know I'm home
|

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※